Sura Hajj Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ﴾
[ الحج: 29]
Que logo se higienizem, que cumpram os seus votos e que circungirem a antiga Casa.
Surah Al-Hajj in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Em seguida, que se asseiem, e que sejam fiéis a seus votos, e que circundem a Casa Antiga.
Spanish - Noor International
29. »Después, que completen los ritos obligatorios restantes[628], que cumplan sus promesas con Al-lah(acerca de sacrificarun animal)y que circunvalen la Antigua Casa (la Kaaba)[629](como acto de adoración).
[628] Como rasurarse la cabeza (los hombres) o abandonar las ropas del ihram (o estado de consagración) (ver la nota de la aleya 196 de la sura 2). [629] Se refiere a la circunvalación o tawaf principal de la peregrinación (tawaf al ifadah), que tiene lugar el día después del sacrificio del cordero (‘Id Al Adha).
English - Sahih International
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E quando se apresentaram a ele (José) disseram: Ó excelência, a miséria caiu sobre nós
- Alef, Lam, Mim.
- Dize (ainda): Ó adeptos do Livro, por que desviais os crentes da senda de Deus,
- Até que, quando chegarem a ele, seus ouvidos, seus olhos e suas peles, testemunharão contra
- Deus! Não há mais divindade além d'Ele! Ele vos congregará para o indubitável Dia da
- Para todos haverá graus concordantes com o que houverem feito. Teu Senhor não está desatento
- Sucedeu-lhes isto, porque os seus mensageiros lhes apresentaram as evidências e eles as negaram. Então
- Ó Profeta, são-te suficientes Deus e os fiéis que te seguem.
- De pronto lhes mostraremos os Nossos sinais em todas as regiões (da terra), assim como
- Ó fiéis, temei a Deus, tal como deve ser temido, e não morrais, senão como
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers