Sura Hajj Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ﴾
[ الحج: 29]
Luego que se limpien de la suciedad, que cumplan sus votos y que den las vueltas a la Casa Antigua.
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
Luego de cumplir los ritos, que cumplan sus votos y que circunvalen la Antigua Casa [de La Meca].
Noor International Center
29. »Después, que completen los ritos obligatorios restantes[628], que cumplan sus promesas con Al-lah(acerca de sacrificarun animal)y que circunvalen la Antigua Casa (la Kaaba)[629](como acto de adoración).
[628] Como rasurarse la cabeza (los hombres) o abandonar las ropas del ihram (o estado de consagración) (ver la nota de la aleya 196 de la sura 2). [629] Se refiere a la circunvalación o tawaf principal de la peregrinación (tawaf al ifadah), que tiene lugar el día después del sacrificio del cordero (‘Id Al Adha).
English - Sahih International
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando vinieron los magos, Musa les dijo: Echad lo que echáis!
- Entonces deliberaron entre ellos su plan y guardaron secreto.
- Acaso quien camina cabizbajo y tropezando de frente es como el que camina derecho por
- Vosotros que creéis! No seáis como aquéllos que renegaron y decían de sus hermanos cuando
- Y bueno con sus padres, ni arrogante ni rebelde.
- E inspiramos a Musa y a su hermano: Procurad casas en Misr para vuestra gente,
- Por qué mal precio han vendido sus almas! Haberse negado a creer en lo que
- Como disfrute para vosotros y vuestros rebaños.
- Los que hacen efectivo el zakat.
- Dirá: Ay de mí!, ojalá y hubiera adelantado algo en favor de mi vida.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers