Sura Qasas Verso 20 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ القصص: 20]
E dos confins da cidade acudiu, ligeiro, um homem que lhe disse: Ó Moisés, em verdade, os chefes conspiram contra ti, para matar-te. Sai, pois, da cidade, porque sou, para ti, um dos que dão sinceros conselhos!
Surah Al-Qasas in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E um homem chegou, do extremo da cidade, correndo. Ele disse: Ó Moisés! Por certo, os dignitários deliberam sobre ti, para matar-te; então, sai da cidade. Por certo, sou-te dos conselheiros.
Spanish - Noor International
20. Y llegó un hombre corriendo de las afueras de la ciudad que dijo: «Moisés!, los dignatarios del Faraón están reunidos discutiendo acerca de ti para matarte. Huye! Soy un buen consejero para ti».
English - Sahih International
And a man came from the farthest end of the city, running. He said, "O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you [intending] to kill you, so leave [the city]; indeed, I am to you of the sincere advisors."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Temem ao seu Senhor, que está acima deles, e executam o que lhes é ordenado.
- Que é a vida terrena senão jogo e diversão frívola? A morada na outra vida
- Em verdade, enviamos-lhes a camela como prova. E tu (ó Saléh), observa-os e aguarda com
- Glorifica, pois, o nome do teu Supremo Senhor!
- Quando àqueles que descrerem, após terem acreditado, imbuindo-se de incredulidade, jamais será aceito oarrependimento e
- Porque quando lhes era dito: Não há mais divindade além de Deus!, ensoberbeciam-se.
- Qual! Aqueles que lucram por meio de um mal e estão envolvidos por suas faltas
- Quanto aos incrédulos, as suas ações são como uma miragem no deserto; o sedento crerá
- Perguntaram: Quando chegará o Dia do Juízo?
- E quantas cidades iníquas temos tolerado! Mas logo as castigarei e a Mim será o
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers