Sura Ad Dukhaan Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ad Dukhaan Verso 14 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verso 14 from Surah Ad-Dukhaan

﴿ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ﴾
[ الدخان: 14]

E o rechaçaram, dizendo: Ele foi ensinado (por outros), e é um energúmeno.

Surah Ad-Dukhaan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Em seguida, voltaram-lhe as costas e disseram: Ele está sendo instruído, é um louco.

Spanish - Noor International


14. Mas le dieron la espalda y dijeron que alguien le había enseñado (el Corán) o quehabía perdido la razón.

English - Sahih International


Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 14 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Aqueles que rejeitaram a fé e desviaram os demais da senda de Deus, desviaram-se profundamente.
  2. E as montanhas serão dispersadas, parecendo uma miragem.
  3. Haverá alguém mais iníquo do que quem mente acerca de Deus e desmente a Verdade,
  4. E os recompensará, por sua perseverança, com um vergel e (vestimentas de) seda,
  5. Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Deus; mas toda a desventura
  6. Eis aqui o Livro bendito que temos revelado, confirmante dos anteriores, para que admoestes, com
  7. Ele te revelou (ó Mohammad) o Livro (paulatinamente) com a verdade corroborante dos anteriores, assim
  8. Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado; aqueles que desencaminhar serão desventurados.
  9. Qual! Por Ter sido insubmisso quanto aos Nossos versículos,
  10. Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary Surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers