Sura Ad Dukhaan Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ﴾
[ الدخان: 14]
E o rechaçaram, dizendo: Ele foi ensinado (por outros), e é um energúmeno.
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Em seguida, voltaram-lhe as costas e disseram: Ele está sendo instruído, é um louco.
Spanish - Noor International
14. Mas le dieron la espalda y dijeron que alguien le había enseñado (el Corán) o quehabía perdido la razón.
English - Sahih International
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E recordai-vos de quando (na vossa metrópole, Makka), éreis um punhado de subjugados; e temíeis
- E que Meu castigo será o dolorosíssimo castigo!
- E quando lhes são recitados os Nossos lúcidos versículos, seu único argumento é dizer: Trazei
- Quem, então, depois disso, te contradirá, quanto ao Dia do Juízo?
- Estes são os versículos que te ditamos, acompanhados de prudente Mensagem.
- Dize-lhes: Se, como dize, houvesse, juntamente com Ele, outros deuses, teriam tratado de encontrar um
- Dirigi-vos à sombra trifurcada,
- A Noite do Decreto é melhor do que mil meses.
- E Deus dá, como exemplo aos fiéis, o da mulher do Faraó, a qual disse:
- Tampouco é admissível que ele vos ordene tomar os anjos e os profetas por senhores.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



