Sura Tur Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Tur Verso 30 in arabic text(The Mount).
  
   
Verso 30 from Surah At-Tur

﴿أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ﴾
[ الطور: 30]

Ou dirão: É um poeta. Aguardamos que lhe chegue a calamidade, (produzida) pelo tempo!

Surah At-Tur in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ou dizem eles: É um poeta, de quem aguardamos a surpresa da morte

Spanish - Noor International


30. O acaso dicen (quienes se niegan a creer en ti): «Es un poeta. Esperemos que le llegue con el tiempo una calamidad (la muerte)».

English - Sahih International


Or do they say [of you], "A poet for whom we await a misfortune of time?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 30 from Tur


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Eis aqui o Livro bendito que temos revelado, confirmante dos anteriores, para que admoestes, com
  2. Custodiai os órfãos, até que cheguem a idades núbeis. Se porventura observardes amadurecimento neles, entregai-lhes,
  3. Se teu Senhor quisesse, teria feito dos humanos uma só nação; porém, jamais cessarão de
  4. E que Ele faz rir e chorar.
  5. Que pretende expulsar-vos das vossas terras com a sua magia; o que me aconselhais, pois?
  6. Para desagradecerem o que lhes concedemos. Deleitai-vos (enquanto puderdes), pois logo o sabereis!
  7. E começarão a reprovar-se reciprocamente.
  8. Que levará ao pescoço uma corda de esparto.
  9. E não pensem os incrédulos que poderão obter coisas melhores (do que os fiéis). Jamais
  10. As frontes se humilharão ante o Vivente, o Subsistente. Quem tiver cometido iniqüidade estará desesperado.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Surah Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Tur Bandar Balila
Bandar Balila Surah Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Tur Fares Abbad
Fares Abbad Surah Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Tur Al Hosary
Al Hosary Surah Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 16, 2025

Please remember us in your sincere prayers