Sura Fajr Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Fajr Verso 7 in arabic text(The Break of Day).
  
   
Verso 7 from Surah Al-Fajr

﴿إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ﴾
[ الفجر: 7]

Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados,

Surah Al-Fajr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Com Iram das colunas,

Spanish - Noor International


7. (que habitaba en la ciudad) de Iram, la de las columnas[1143]?

[1143] Puede referirse a que poseía altas construcciones erigidas sobre columnas o a que su gente era muy alta y fuerte, y por ello eran comparados con columnas.

English - Sahih International


[With] Iram - who had lofty pillars,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Fajr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E há aqueles que não crêem em Deus e em Seu Mensageiro! Certamente temos destinado,
  2. Porém, os chefes incrédulos do seu povo disseram: Esse não é mais do que um
  3. Porém, não vos encaminhareis, salvo se Deus, o Senhor do Universo, assim o permitir.
  4. Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem: Que coisa o retém?
  5. Acaso, não combateríeis as pessoas que violassem os seus juramentos, e se propusessem a expulsar
  6. Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos, e vos envia anjos da guarda para
  7. Quando castigardes, fazei-o do mesmo modo como fostes castigados; porém, se fordes pacientes será preferível
  8. E quando os mensageiros se apresentaram ante a família de Lot,
  9. Ó fiéis, não atraiçoeis Deus e Mensageiro; não atraiçoeis, conscientemente, o que vos foi confiado!
  10. Sabei que a vida terrena é tão-somente jogo e diversão, veleidades, mútua vanglória e rivalidade,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Surah Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Fajr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Fajr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Fajr Al Hosary
Al Hosary Surah Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 31, 2025

Please remember us in your sincere prayers