Sura Hijr Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ﴾
[ الحجر: 23]
Somos Aquele que dá a vida e a morte, e somos o Único Herdeiro de tudo.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, damos a vida e damos a morte; e Nós somos O Herdeiro.
Spanish - Noor International
23. Y Nos somos Quienes damos la vida y la muerte y el único heredero de todo[437].
[437] Al-lah se refiere a que solamente Él permanecerá cuando toda la creación perezca.
English - Sahih International
And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Já havíamos castigado o povo do Faraó com os anos (de seca) e a diminuição
- Deus lhes destinou jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente. Tal é
- Disseram-lhe: Ó Moisés, jamais nela (cidade) entraremos, enquanto lá permanecerem. Vai tu, com o teu
- Todas a mercês de que desfrutais emanam d'Ele; e quando vos açoita a adversidade, só
- E os prosélitos dirão: Ah, se pudéssemos voltar (à terra), repudiá-los-íamos como eles nos repudiaram!
- E temei o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra, nem lhe será
- Dize-lhes: Quem quer que seja que estiver no erro, o Clemente o tolerará deliberadamente até
- Que observam a oração pagam o zakat e estão persuadidos da outra vida.
- A Deus se prostram aqueles que estão nos céus e na terra, de bom ou
- E na terra, há sinais para os que estão seguros na fé.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers