Sura Hijr Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ﴾
[ الحجر: 23]
Somos Aquele que dá a vida e a morte, e somos o Único Herdeiro de tudo.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, damos a vida e damos a morte; e Nós somos O Herdeiro.
Spanish - Noor International
23. Y Nos somos Quienes damos la vida y la muerte y el único heredero de todo[437].
[437] Al-lah se refiere a que solamente Él permanecerá cuando toda la creación perezca.
English - Sahih International
And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Incitamos-te a que julgues entre eles, conforme o que Deus revelou; e não sigas os
- E pomares, com árvores frutíferas entrelaçadas,
- Os incrédulos dizem: Quando formos convertidos em pó, como foram nossos pais, seremos, acaso, ressuscitados?
- (O Faraó e os chefes) foram vencidos, e foram humilhados.
- As pessoas te interrogarão sobre a Hora (do Juízo). Dize-lhes: Seu conhecimento somente está com
- Se não o tivesse alcançado a graça do seu Senhor, certamente teria sido arrojado sobre
- Tudo quanto Deus concedeu ao Seu Mensageiro, (tomado) dos moradores das cidades, corresponde a Deus,
- Responderam-lhe: Detém-no, e a seu irmão, e envia recrutadores pelas cidades.
- (Será) o dia em que verás (ó Mohammad) os fiéis e as fiéis com a
- Ó fiéis, não tomeis por confidentes vossos pais e irmãos, se preferirem a incredulidade à
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers