Sura Hijr Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 23 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   

﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ﴾
[ الحجر: 23]

Somos Aquele que dá a vida e a morte, e somos o Único Herdeiro de tudo.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, por certo, damos a vida e damos a morte; e Nós somos O Herdeiro.


Spanish - Noor International


23. Y Nos somos Quienes damos la vida y la muerte y el único heredero de todo[437].


[437] Al-lah se refiere a que solamente Él permanecerá cuando toda la creación perezca.


English - Sahih International


And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 23 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias. Haverá
  2. E, ao escutarem o que foi revelado ao Mensageiro, tu vês lágrimas a lhes brotarem
  3. Ele foi Quem vos criou; e entre vós há incrédulos, assim como há fiéis, contudo,
  4. Porém, se se ensoberbecerem, saibam que aqueles que estão na presença do teu Senhor glorificam-No
  5. E quando Nossos mensageiros se apresentaram a Lot, este se angustiou por causa deles e
  6. (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos,
  7. Quando fordes congregados para o Dia da Assembléia, este será o dia das defraudações recíprocas.
  8. Que não possui parceiro algum, Tal me tem sido ordenado e eu sou o primeiro
  9. Deus lhe disse: Sai daqui! Vituperado! Rejeitado! Juro que encherei o inferno contigo e com
  10. E enviamos alguns mensageiros, que te mencionamos, e outros, que não te mencionamos; e Deus

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary
Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 28, 2025

Please remember us in your sincere prayers