Sura Hijr Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ﴾
[ الحجر: 23]
Somos Aquele que dá a vida e a morte, e somos o Único Herdeiro de tudo.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, damos a vida e damos a morte; e Nós somos O Herdeiro.
Spanish - Noor International
23. Y Nos somos Quienes damos la vida y la muerte y el único heredero de todo[437].
[437] Al-lah se refiere a que solamente Él permanecerá cuando toda la creación perezca.
English - Sahih International
And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em verdade, criamos todas as coisas predestinadamente.
- Que pouco dá, e, depois, endurece (o coração)?
- E designamos líderes dentre eles, os quais encaminham os demais segundo a Nossa ordem, porque
- Disseram-lhe: Não temas, porque viemos alvissarar-te com a vinda de um filho, que será sábio.
- Contudo, livrar-se-á dele o mais temente a Deus,
- Nesse dia, será levado ao teu Senhor,
- Ó povo meu, em verdade, temo, por vós, o dia do clamor mútuo.
- Em verdade, o ato de te levantares à noite para rezares é mais marcante e
- Dize-lhes: "Se a última morada, ao lado de Deus, é exclusivamente vossa em detrimento dos
- E (recorda-te) de quando arrancamos o monte (Sinai), elevando-o sobre eles como se fosse um
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers