Sura Duha Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Duha Verso 6 in arabic text(The Glorious Morning Light).
  
   
Verso 6 from Surah Ad-Dhuha

﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ﴾
[ الضحى: 6]

Porventura, não te encontrou órgão e te amparou?

Surah Ad-Dhuha in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Não te encontrou órfão e te abrigou?

Spanish - Noor International


6. ¿Acaso no te halló huérfano y te amparó?[1156];

[1156] El padre del profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— murió antes del nacimiento de su hijo, y su madre falleció cuando este tenía unos seis años. Entonces pasó al cuidado de su abuelo, y tras su fallecimiento unos años después, al de su tío Abu Talib, quien siempre lo protegió a pesar de que no llegó a abrazar el islam.

English - Sahih International


Did He not find you an orphan and give [you] refuge?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 6 from Duha


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E entre os Seus sinais está a terra árida; mas quando fazemos descer a água
  2. Arroja teu cajado! E quando o viu agitar-se como uma serpente, virou-se em fuga, sem
  3. Em verdade aqueles que temerem intimamente o seu Senhor obterão indulgência e uma grande recompensa.
  4. Estes jamais poderão frustrar (Seus desígnios) na terra, nem terão protetores, em vez de Deus.
  5. Vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.
  6. Então, uma chama de fogo e uma fumaça serão lançados sobre vós, e não podereis
  7. Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do
  8. Ambos os parreirais frutificaram, sem em nada falharem, e no meio deles fizemos brotar um
  9. Agraciamo-los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência,
  10. Contentes, por seus (passados) esforços;

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Duha with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Duha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Duha Complete with high quality
Surah Duha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Duha Bandar Balila
Bandar Balila Surah Duha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Duha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Duha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Duha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Duha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Duha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Duha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Duha Fares Abbad
Fares Abbad Surah Duha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Duha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Duha Al Hosary
Al Hosary Surah Duha Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Duha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers