Sura Ghafir Verso 80 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ﴾
[ غافر: 80]
E, ademais, tendes nele (outras) espécies de benefícios e, para conseguirdes, com a sua ajuda, a satisfação de qualquernecessidade (que possa haver) nos vossos corações, e sobre eles sois transportados, como o sois pelos navios.
Surah Ghafir in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
- E tendes neles outros proveitos - e para, montados neles, atingirdes algum desejo de vossos peitos. E, sobre eles e sobre os barcos, sois carregados.
Spanish - Noor International
80. Obtenéis de ellos diferentes beneficios y satisfacéis,a través de ellos,vuestro deseo (de viajar), y tanto ellos como las embarcaciones os sirven de medios de transporte.
English - Sahih International
And for you therein are [other] benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts; and upon them and upon ships you are carried.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (Isso) até o momento em que castiguemos os opulentos, dentre eles; então, ei-los que grunhirão!
- Nós vos decretamos a morte, e jamais seremos impedidos,
- E não há mistério nos céus e na terra que não esteja registrado no Livro
- Ignoram eles, acaso, que quando os que estão nos sepulcros forem ressuscitados,
- Ele só vos vedou a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o
- Assim será! E os casaremos com huris de maravilhosos olhos.
- E não os condenamos, senão que se condenaram a si próprios. De nada lhes valeram
- Que crêem no incognoscível, observam a oração e gastam daquilo com que os agraciamos;
- Em verdade, o teu Senhor sabe que tu te levantas para rezar, algumas vezes durante
- Respondeu-lhe: Ó Noé, em verdade ele não é da tua família, porque sua conduta é
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers