Comei de todas as coisas lícitas com que Deus vos agraciou e (5:88)

﴿وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ﴾
[ المائدة: 88]

Comei de todas as coisas lícitas com que Deus vos agraciou e temei-O, se fordes fiéis.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E comei daquilo que Allah vos deu por sustento, enquanto lícito e benigno. E temei a Allah, em Quem sois crentes.

Spanish - Noor International

88. Y comed de las cosas lícitas y buenas que Al-lah os ha proveído y temed a Al-lah, en Quien creéis.

English - Sahih International

And eat of what Allah has provided for you [which is] lawful and good. And fear Allah, in whom you are believers.