Sura Anam Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Anam Verso 5 in arabic text(The Cattle).
  
   
Verso 5 from Surah Al-Anam

﴿فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الأنعام: 5]

E quando lhes chegou a verdade, desmentiram-na; porém, logo terão notícias do que escarneceram.

Surah Al-Anam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, com efeito, desmentiram a Verdade, quando esta lhes chegou. Então, chegar-lhes-ão os informes daquilo de que zombavam.

Spanish - Noor International


5. Y, ciertamente, negaron la verdad (el Corán) cuando les llegó (a manos de Muhammad, y se burlaron). Mas pronto recibirán noticias de aquello sobre lo que se burlaban (sabrán que era la verdad y serán juzgados por negarla).

English - Sahih International


For they had denied the truth when it came to them, but there is going to reach them the news of what they used to ridicule.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Anam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
  2. E, se te desmentirem, olha, seus antecessores desmentiram os seus mensageiros que lhes apresentaram as
  3. Quem tiver praticado o bem receberá o décuplo pelo mesmo; quem tiver cometido um pecado
  4. E robustecemos os seus corações; e quando se ergueram, dizendo: Nosso Senhor é o Senhor
  5. Porém, se nelas não achardes ninguém, não entreis, até que vo-lo tenham permissão. E se
  6. Porém, o destino deles é serem condenados ao fogo, onde permanecerão eternamente. Tal será o
  7. Comei e apascentai o vosso gado! Em verdade, nisto há sinais para os sensatos.
  8. Dize-lhes: Quereis que vos inteire de quem são os mais desmerecedores, por suas obras?
  9. A menos que adiciones: Se Deus quiser! Recorda teu Senhor quando esqueceres, e dize: É
  10. E quando Jesus lhes apresentou as evidências, disse: Trago-vos a sabedoria, para elucidar-vos sobre algo

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Surah Anam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Anam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Anam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Anam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Anam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Anam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Anam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Anam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Anam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Anam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Anam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Anam Al Hosary
Al Hosary Surah Anam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Anam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers