Sura Naml Verso 89 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ﴾
[ النمل: 89]
Aqueles que tiverem praticado boas ações receberão maior recompensa e estarão isentos do espanto daquele dia.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Quem chega com a boa ação terá algo melhor que esta. E estarão em segurança contra o terror desse dia.
Spanish - Noor International
89. Quienes se presenten (ante Al-lah) con la buena acción (de creer en la unicidad de Al-lah, adorarlo solo a Él y actuar con rectitud) serán recompensados con más de lo que esta merezca y estarán a salvo del terror del Día de la Resurrección (porque no temerán el castigo del infierno).
English - Sahih International
Whoever comes [at Judgement] with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E adoram, em vez de Deus, coisas, às quais Ele não concedeu autoridade alguma, e
- E o inferno, nesse dia, for destacado, então o homem recordará; porém de que lhe
- Porquanto (ele) lhes promete e os ilude; entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.
- Mas, quando o bem o acaricia, torna-se tacanho;
- Recorda-te de quando a mulher de Imran disse: Ó Senhor meu, é certo que consagrei
- Dia esse em que nenhum protetor poderá advogar, em nada, por outro, nem serão socorridos
- E disse aquele dos dois prisioneiros, o que foi liberto, recordando-se (de José), depois de
- Não reparam, acaso, em tudo quanto Deus tem criado, entre as coisas inanimadas, cujas sombras
- Quanto aos perseverantes, que praticam o bem, obterão indulgência e uma grande recompensa.
- Porventura, vosso Senhor designou para vós os varões e escolheu para Si, dentre os anjos,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers