Sura Jinn Verso 11 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا﴾
[ الجن: 11]
E, entre nós (os gênios), há virtuosos e há também os que não o são, porque seguimos diferentes caminhos.
Surah Al-Jinn in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E que: Há, entre nós, os íntegros e há, entre nós, os que o são menos. Somos de vários procederes.
Spanish - Noor International
11. »Y entre nosotros hay quienes son rectos y virtuosos y quienes no. Somos grupos distintos y cada uno sigue su propio camino.
English - Sahih International
And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E consumis avidamente as heranças,
- Onde sua prece será: Glorificado sejas, ó Deus! Aí sua mútua saudação será: Paz! E
- E os incrédulos dizem (uns aos outros): Quereis que vos indiquemos um homem que vos
- Seus ramos frutíferos parecem cabeças de demônios,
- Ele criou, com justa finalidade, os céus e a terra. Exaltado seja, pelos parceiros que
- Que não te seduza por aquele que não crê nela (a Hora) e se entrega
- Ó fiéis, não tenhais vínculos com o povo que Deus abominou, por ter-se tornado cético
- Criou o homem.
- E que é violento quanto ao amor aos bens terrenos.
- E pela noite, quando se retira (que sereis castigados)!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers