Sura Naml Verso 45 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ﴾
[ النمل: 45]
Havíamos enviado ao povo de Samud seu irmão, Sáleh, que disse aos seus membros: Adorai a Deus! Porém, eis que sedividiram em dois grupos, que disputavam entre si.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, enviamos ao povo de Thamud seu irmão Sãlih. Ele disse: Adorai a Allah. Então, ei-los divididos em dois grupos, que disputavam.
Spanish - Noor International
45. Y enviamos al pueblo de Zamud a su hermano Saleh como mensajero, y les dijo: «Adorad solo a Al-lah!», pero se dividieron en dos grupos (uno creyente y otro no) que discutían entre sí.
English - Sahih International
And We had certainly sent to Thamud their brother Salih, [saying], "Worship Allah," and at once they were two parties conflicting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Juro que vos deceparei as mãos e os pés dos lados opostos e então vos
- Não é dado, a um fiel, matar outro fiel, salvo involuntariamente; e quem, por engano,
- Salvo para quem comparecer ante Deus com um coração sincero.
- O inferno, em que entrarão! E que funesta morada!
- Os adeptos do Livros não são todos iguais: entre eles há uma comunidade justiceira, cujos
- E (as cidades) constituem um exemplo à beira da estrada (que permanece indelével até hoje
- Todavia, não crerão nela, apesar de os haver precedido o exemplo dos povos primitivos.
- Em lugar de Deus? Responderão: Desvaneceram-se. E agora reconhecemos que aquilo que antes invocávamos nada
- Pelo Livro lúcido.
- Frente a eles estará o inferno, e de nada lhes valerá tudo quanto tiverem acumulado,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers