Sura Hadid Verso 9 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾
[ الحديد: 9]
Ele (Deus) é Quem revela ao Seu servo lúcidos versículos, para que vos tire das trevas e vos conduza à luz, porque Ele é, para convosco, compassivo, Misericordiosíssimo.
Surah Al-Hadid in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele é Quem faz descer sobre Seu servo evidentes versículos, para fazer-vos sair das trevas para a luz. E, por certo, Allah, para convosco, é Compassivo, Misericordiador.
Spanish - Noor International
9. Él es Quien revela a Su siervo (Muhammad) claras aleyas para sacaros de las tinieblas y conduciros hacia la luz. Y Al-lah es Compasivo y Misericordioso con vosotros.
English - Sahih International
It is He who sends down upon His Servant [Muhammad] verses of clear evidence that He may bring you out from darknesses into the light. And indeed, Allah is to you Kind and Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Deus é o Germinador das plantas graníferas e das nucleadas! Ele faz surgir o vivo
- (Acontecerá) no dia em que os homens estiverem como mariposas dispersas,
- E o vosso companheiro (ó povos), não é um energúmeno!
- Distinguem tão-somente o aparente da vida terrena; porém, estão alheios quanto à outra vida.
- E o arranjamos, enfermo, a uma praia deserta,
- Disseram-lhe: Ó pai, implora a Deus que nos perdoe porque somos culpados!
- E não criamos os céus e a terra e tudo quanto existe entre ambos, senão
- Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas,
- Escolhemo-los por um propósito: a proclamação da Mensagem da morada futura.
- Conhecedor do cognoscível e do incognoscível, o Poderoso, o Prudentíssimo.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



