Quanto aos crentes que praticarem o bem, o Clemente lhes concederá afeto (19:96)

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا﴾
[ مريم: 96]

Quanto aos crentes que praticarem o bem, o Clemente lhes concederá afeto perene.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, aos que crêem e fazem as boas obras, O Misericordioso fá-los-á ter afeição mútua.

Spanish - Noor International

96. Ciertamente, el Clemente depositará amor en (los corazones de) quienes crean y actúen rectamente[565].

[565] Al-lah los amará y hará que los ángeles también los amen, a la vez que los creyentes sentirán entre ellos un gran aprecio.

English - Sahih International

Indeed, those who have believed and done righteous deeds - the Most Merciful will appoint for them affection.