Sura Anfal Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾
[ الأنفال: 10]
Allah no lo hizo sino como buena nueva y para que con ello se tranquilizaran vuestros corazones. Porque la ayuda victoriosa sólo viene de Allah. Allah es Poderoso y Sabio.
Sura Al-Anfal in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios los envió como una albricia y para infundir el sosiego en sus corazones, pero sepan que la victoria depende de Dios. Dios es el Poderoso, el Sabio.
Noor International Center
10. Y Al-lah no os envió tales refuerzos sino para daros una buena noticia y sosegar vuestros corazones; y la victoria solo proviene de Al-lah. Ciertamente, Al-lah es Poderoso y Sabio.
English - Sahih International
And Allah made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby. And victory is not but from Allah. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: El conocimiento está junto a Allah; yo sólo soy un advertidor explícito.
- Y cuando llegó a él, una voz lo llamó: Bendito sea todo aquel que esté
- Allah ha prometido a los creyentes y a las creyentes jardines por cuyo suelo corren
- No hacéis mal si divorciais a las mujeres a las que no habéis tocado ni
- Se extrañan de que les haya llegado un advertidor que es uno de ellos; y
- Verdaderamente le dimos poder en la tierra y de cada cosa le dimos un medio.
- Creó los cielos sin pilares que pudierais ver y puso en la tierra cordilleras para
- Cuando tu Señor inspiró a los ángeles: Estoy con vosotros, dad firmeza a los que
- Firaún los siguió con sus ejércitos y cómo los cubrió el mar!
- Para advertir al que esté vivo y para que se haga realidad la palabra dictada
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers