Sura Fatir Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
[ فاطر: 15]
Hombres! Vosotros sois los que necesitáis de Allah mientras que Allah es Rico, en Sí mismo alabado.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, gente! Ustedes son los que necesitan de Dios, mientras que Dios es el que tiene domino absoluto y es digno de toda alabanza.
Noor International Center
15. Oh, gentes!, vosotros estáis necesitados de Al-lah, mientras que Él no necesita nada de nadie y es digno de toda alabanza.
English - Sahih International
O mankind, you are those in need of Allah, while Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y luego, después de eso, tendréis que morir.
- E hicimos del hijo de Maryam y de su madre un signo. A ambos les
- Cada uno ha tenido una dirección a la que volverse.Competid en las buenas acciones! Dondequiera
- Y se sacó la mano y ésta apareció blanca ante los que miraban.
- El día en que reunamos a los enemigos de Allah de cara al fuego, se
- Lee en el nombre de tu Señor que ha creado!
- con el corazón distraído. Y se dicen en secreto los injustos: Quién es éste sino
- Y otros que no habríais podido conseguir, pero Allah os los tiene reservados.Allah tiene poder
- Y desjarretaron a la camella rebelándose contra la orden de su Señor. Y dijeron: Salih,
- Y glorifícalo durante parte de la noche, así como al ocultarse las estrellas.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



