Sura Fatir Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
[ فاطر: 15]
Hombres! Vosotros sois los que necesitáis de Allah mientras que Allah es Rico, en Sí mismo alabado.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, gente! Ustedes son los que necesitan de Dios, mientras que Dios es el que tiene domino absoluto y es digno de toda alabanza.
Noor International Center
15. Oh, gentes!, vosotros estáis necesitados de Al-lah, mientras que Él no necesita nada de nadie y es digno de toda alabanza.
English - Sahih International
O mankind, you are those in need of Allah, while Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ese día todos irán a parar hacia tu Señor.
- Y entre ellos los hay que hacen daño al Profeta y dicen: Es uno que
- Y no invoques fuera de Allah aquello que ni te beneficia ni te perjudica, porque
- Te urgen a que les muestres el castigo cuando en realidad Yahannam rodea a los
- Ya habíamos enviado (mensajeros) antes de ti a las comunidades de los antiguos.
- Cuando tu Señor llamó a Musa: Ve a donde la gente injusta!
- Dijeron. Ay de nosotros! Verdaderamente hemos sido injustos.
- El día en que sus caras sean pasadas por el fuego, dirán: Ojalá y hubiéramos
- Es que no ves que a Allah Lo glorifican cuantos están en los cielos y
- Vosotros que creéis! Que ni vuestras riquezas ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers