Sura Fatir Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
[ فاطر: 15]
Hombres! Vosotros sois los que necesitáis de Allah mientras que Allah es Rico, en Sí mismo alabado.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, gente! Ustedes son los que necesitan de Dios, mientras que Dios es el que tiene domino absoluto y es digno de toda alabanza.
Noor International Center
15. Oh, gentes!, vosotros estáis necesitados de Al-lah, mientras que Él no necesita nada de nadie y es digno de toda alabanza.
English - Sahih International
O mankind, you are those in need of Allah, while Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dicen: Lo ha inventado.Di: Traed una sura como él y llamad a quien podáis fuera
- Es cierto que quienes se coman los bienes de los huérfanos injustamente, estarán llenando sus
- El Día del Levantamiento irá delante de su gente y les hará entrar en el
- Quien obre con rectitud lo hará en su propio bien, y quien obre mal lo
- Y cuando lleguen a él, sus oídos, vista y piel atestiguarán contra ellos por lo
- E inspiramos a Musa: Sal de noche con Mis siervos pues seréis perseguidos.
- para que no abusarais al pesar
- Eso es porque han renegado después de haber creído y sus corazones han sido sellados,
- Y se dirá: Hoy os olvidamos, al igual que vosotros olvidasteis el encuentro de este
- Y así fueron ahogados a causa de sus transgresiones y fueron introducidos en un fuego;
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers