Sura Fatir Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
[ فاطر: 15]
Hombres! Vosotros sois los que necesitáis de Allah mientras que Allah es Rico, en Sí mismo alabado.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, gente! Ustedes son los que necesitan de Dios, mientras que Dios es el que tiene domino absoluto y es digno de toda alabanza.
Noor International Center
15. Oh, gentes!, vosotros estáis necesitados de Al-lah, mientras que Él no necesita nada de nadie y es digno de toda alabanza.
English - Sahih International
O mankind, you are those in need of Allah, while Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah ha instituido la Ka´ba, la Casa Inviolable, como un pilar para los hombres, así
- Dijeron: Queremos comer de ella, tranquilizar nuestros corazones, saber que nos has dicho la verdad
- Hijo mío! Incluso el peso de un grano de mostaza dentro de una roca, o
- Y lo salvamos junto a los que con él estaban, por una misericordia Nuestra, exterminando
- Y dijo Firaún: Consejo de nobles! No sé que tengáis otro dios que yo, así
- Gente mía! Cómo puede ser que yo os esté llamando a la salvación mientras que
- Para hacer entrar a los creyentes y a las creyentes en jardines por cuyo suelo
- Y aunque te hubiéramos hecho descender un escrito en un pergamino que hubieran podido tocar
- Se ha hecho realidad la palabra dictada contra la mayoría de ellos y no creen.
- A Él retornaréis todos.La promesa de Allah es verídica. Él empieza la creación y luego
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



