Sura Fatir Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
[ فاطر: 15]
Hombres! Vosotros sois los que necesitáis de Allah mientras que Allah es Rico, en Sí mismo alabado.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, gente! Ustedes son los que necesitan de Dios, mientras que Dios es el que tiene domino absoluto y es digno de toda alabanza.
Noor International Center
15. Oh, gentes!, vosotros estáis necesitados de Al-lah, mientras que Él no necesita nada de nadie y es digno de toda alabanza.
English - Sahih International
O mankind, you are those in need of Allah, while Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No es el bien la recompensa del bien?
- De ésos Allah sabe lo que tienen en el corazón. Así pues, mantente apartado de
- Quien desee la vida efímera... En ella damos a quien queremos lo que queremos y
- Decían: Sólo existe esta vida que tenemos y no volveremos a vivir.
- Les aseguró jurándoles: Realmente soy un consejero para vosotros.
- Alejaré de Mis signos a quienes se llenan de soberbia en la tierra sin razón;
- Esos cuyo corazón se estremece cuando el nombre de Allah es mencionado y tienen paciencia
- Y el bien que hagáis... No se os negará. Allah conoce a los que Le
- Dijeron: Lut! Somos mensajeros de tu Señor y no podrán acceder a ti. Sal con
- Y cuando pasaban a su lado se hacían guiños entre ellos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب