Sura Fatir Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
[ فاطر: 15]
Hombres! Vosotros sois los que necesitáis de Allah mientras que Allah es Rico, en Sí mismo alabado.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, gente! Ustedes son los que necesitan de Dios, mientras que Dios es el que tiene domino absoluto y es digno de toda alabanza.
Noor International Center
15. Oh, gentes!, vosotros estáis necesitados de Al-lah, mientras que Él no necesita nada de nadie y es digno de toda alabanza.
English - Sahih International
O mankind, you are those in need of Allah, while Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Excepto los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, porque ellos tendrán
- Esa es la recompensa de los enemigos de Allah: el Fuego.En él tendrán la morada
- fuera de Allah? Pueden ayudaros o ayudarse a sí mismos?
- Es que no veían que no les contestaba, ni tenía el poder de perjudicarles o
- Realmente vuestras riquezas e hijos no son sino una prueba, pero Allah tiene a Su
- Y que él es un recuerdo para ti y para tu gente.Seréis preguntados.
- A los que se niegan a creer les haremos probar un durísimo castigo y les
- Ese es Allah vuestro Señor, la Verdad.Y qué hay más allá de la verdad sino
- Y si castigáis, hacedlo en la misma medida en que fuisteis dañados, pero si tenéis
- Y a los hijos de Israel les dimos el Libro, el Juicio y la Profecía,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers