Sura Baqarah Verso 101 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ البقرة: 101]
Y ahora que les ha llegado un mensajero de Allah confirmando lo que ya tenían, hay algunos de los que recibieron el Libro que se desentienden del libro de Allah, dándole la espalda como si no supieran.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando se les presentó el Mensajero de Dios corroborando lo que ya se les había revelado [la Tora], algunos se rebelaron contra el Libro de Dios como si no supieran [lo que contenía].
Noor International Center
101. Y cuando les llega un mensajero de Al-lah (Muhammad) como confirmación de lo que ya tienen (en sus Escrituras), un grupo de ellos se desentiende del Libro de Al-lah (el Corán) y le da la espalda como si no supiera (que es la verdad).
English - Sahih International
And when a messenger from Allah came to them confirming that which was with them, a party of those who had been given the Scripture threw the Scripture of Allah behind their backs as if they did not know [what it contained].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Observa cómo hemos favorecido a unos sobre otros. Pero la Última Vida es superior en
- Después hemos dado en herencia el Libro a aquéllos de Nuestros siervos que hemos elegido.
- Y parte de Sus signos es que os hace ver el relámpago con temor y
- Y dijo Firaún: Dejadme matar a Musa y que él llame a su Señor, pues
- No hemos creado los cielos, la tierra y lo que hay entre ambos sino con
- Te hemos visto mirar al cielo con insistencia y vamos a darte una dirección que
- Y los que hayan emigrado en el camino de Allah y luego los hayan matado
- Es el día en el que nadie podrá hacer nada por nadie.Y ese día el
- O acaso contáis con entrar en el Jardín sin que os suceda algo similar a
- Pero si se empeñan en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers