Sura Tawbah Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ﴾
[ التوبة: 10]
Con el creyente no respetan ningún pacto ni tratado.Esos son los transgresores.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
No respetan pacto ni compromiso con los creyentes. Ellos son los transgresores.
Noor International Center
10. No respetan con ningún creyente ni lazos de sangre ni pacto alguno. Esos son los transgresores.
English - Sahih International
They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- o a un mendigo polvoriento.
- Entonces llamaron a su compañero que tuvo la osadía y la desjarretó.
- Allah no lo hizo sino como buena nueva y para que con ello se tranquilizaran
- Es cierto que te hemos dado la Abundancia.
- El Originador de los cielos y de la tierra, os ha dado, de vosotros mismos,
- Así pues, llama al Recuerdo, pues sólo eres alguien que despierta el recuerdo.
- Y le provee desde donde no lo espera. Quien se abandone en Allah, Él le
- Verdaderamente tu Señor favorece a los hombres, sin embargo la mayoría de ellos no agradece.
- Dijo: Señor, temo que me tachen de mentiroso
- Y salvamos a los que habían creído y tenían temor (de Allah).
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers