Sura Tawbah Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ﴾
[ التوبة: 10]
Con el creyente no respetan ningún pacto ni tratado.Esos son los transgresores.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
No respetan pacto ni compromiso con los creyentes. Ellos son los transgresores.
Noor International Center
10. No respetan con ningún creyente ni lazos de sangre ni pacto alguno. Esos son los transgresores.
English - Sahih International
They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y te hemos librado de la carga,
- Realmente esperamos con anhelo que nuestro Señor nos perdone las faltas por haber sido los
- Dijo: Mira lo que ha pasado: Al guarecernos en la roca me olvidé del pez,
- Y quien no responda al que llama hacia a Allah...No tendrá forma de escapar en
- Allah no es injusto ni en el peso de lo más pequeño, y cualquier buena
- Aquéllos a quienes dimos el Libro, lo conocen como conocen a sus propios hijos, pero
- Dijo: Sal! Estás lapidado.
- No os guardasteis de que vuestro oído, vuestra vista y vuestra piel iban a dar
- Y la tierra y las montañas sean alzadas en el aire y pulverizadas de una
- Esos son aquéllos a los que Allah ha maldecido, ha ensordecido y les ha cegado
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers