Sura Hajj Verso 59 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ﴾
[ الحج: 59]
Y les hará entrar por una entrada que les complacerá.Verdaderamente Allah es Conocedor, Benévolo.
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los introducirá en un Paraíso en el que estarán complacidos. Dios es Conocedor, Tolerante.
Noor International Center
59. Y los hará entrar en un lugar que los satisfará (el paraíso). En verdad, Al-lah es Omnisciente yTolerante.
English - Sahih International
He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allah is Knowing and Forbearing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero Allah no los castigaría mientras tú estuvieras entre ellos ni tampoco tendría por qué
- Por qué cuando os sobrevino un revés, a pesar de que vosotros habíais causado el
- y cumplierais el peso con equidad sin menoscabo.
- Sólo los que se niegan a creer discuten los signos de Allah, que no te
- O es que dicen: Está poseído? Por el contrario les ha llegado la verdad pero
- El Señor de Musa y de Harún.
- Son éstos de aquí de los que asegurasteis con juramentos que Allah no tendría misericordia
- Dijo: Gente mía! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un mensajero del
- Él es Quien os creó a partir de un sólo ser del que hizo a
- Y escribe para nosotros lo bueno en esta vida y en la Última pues hemos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers