Sura zariyat Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الذاريات: 15]
Los que hayan sido temerosos estarán en jardines y manantiales,
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los piadosos, en cambio, morarán en jardines con manantiales.
Noor International Center
15. En verdad, los piadosos disfrutarán de jardines y manantiales.
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be among gardens and springs,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No tendrán más excusa que decir: Por Allah, nuestro Señor, que no éramos asociadores.
- Allah es Quien os ha sometido el mar para que la nave navegara en él
- Vosotros que creéis! Qué os pasa que cuando se os dice: Salid a luchar en
- Y cuando se les recitan Nuestros signos evidentes su único argumento es decir: Traednos a
- Más te habría valido si al entrar en tu jardín hubieras dicho: Que sea lo
- Pero quien temió que habría de comparecer ante su Señor y refrenó su alma del
- Aquellos a los que se lleven los ángeles y hayan sido injustos consigo mismos. Ofrecerán
- Dijo: Señor mío! Cómo es que voy a tener un hijo si he alcanzado ya
- La mirada rendida, les cubrirá la humillación. Ya se les llamó a que se postraran
- Dijo: Sabéis lo que hicisteis con Yusuf y con su hermano mientras erais ignorantes?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



