Sura An Nur Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ﴾
[ النور: 49]
Pero si tuvieran ellos la razón vendrían dóciles a él.
Sura An-Nur in SpanishSpanish Translation - Garcia
salvo cuando el fallo les es favorable, entonces lo acatan con sumisión.
Noor International Center
49. Mas si ellos tienen la razón, acuden al Mensajero de Al-lah raudos y obedientes (para que dictamine en su favor).
English - Sahih International
But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y existe entre los genios y entre los hombres.
- Y dicen: Cuándo tendrá lugar esta promesa si sois veraces?
- Dijo: Señor mío, ayúdame ya que me tratan de mentiroso!
- Dicen: El Fuego sólo nos tocará un número determinado de días. Es que acaso habéis
- El día que se ponga de manifiesto la gravedad de la situación, se les llamará
- a Firaún y su corte, pero ellos se llenaron de soberbia y fueron altivos.
- Y pesad con la balanza equilibrada
- Te hemos dado una clara apertura
- Entonces Musa regresó a su gente enojado y dolido, y dijo: Gente mía! Acaso no
- con el que llenaréis vuestros vientres.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



