Pero si tuvieran ellos la razón vendrían dóciles a él. (24:49)

﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ﴾
[ النور: 49]

Pero si tuvieran ellos la razón vendrían dóciles a él.

Spanish Translation - Garcia

salvo cuando el fallo les es favorable, entonces lo acatan con sumisión.

Noor International Center

49. Mas si ellos tienen la razón, acuden al Mensajero de Al-lah raudos y obedientes (para que dictamine en su favor).

English - Sahih International

But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.