Sura Zukhruf Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ الزخرف: 61]
Y es cierto que él es un conocimiento de la Hora, así pues no dudéis de ella y seguidme.Esto es un camino recto.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Diles, ¡oh, Mujámmad!:] "[El descenso a la Tierra de] Jesús es una prueba de la [proximidad de la] Hora [del Fin del Mundo]. Así que no duden y síganme, que este es el sendero recto.
Noor International Center
61. Y (la segunda venida de Jesús) es una señal (de la proximidad de la llegada) de la Hora final[915]. No tengáis dudas, pues, acerca de ella y seguid (Mi guía). Ese es el camino recto.
[915] Ver las aleyas 159 de la sura 4 y 158 de la sura 6.
English - Sahih International
And indeed, Jesus will be [a sign for] knowledge of the Hour, so be not in doubt of it, and follow Me. This is a straight path.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero llegará un momento en que les abramos una puerta tras la que haya un
- El día en que los llame y les diga: Dónde están ésos que según afirmabais
- Allah lo maldijo y él contestó: Tomaré para mí a una determinada parte de Tus
- Y que no te entristezcan los que se precipitan a la incredulidad; ellos no perjudicarán
- La recompensa de éstos será que la maldición de Allah, la de los ángeles y
- No les llegó ningún profeta del que no se burlaran.
- Cuando pedisteis auxilio a vuestro Señor y os respondió que os ayudaría con mil ángeles
- Está cerca para los hombres el momento de rendir cuentas y sin embargo ellos, descuidados,
- Y casad a vuestros solteros y a vuestros esclavos y esclavas que sean rectos. Si
- Ya se burlaron de los mensajeros que hubo antes de ti.Pero dejé por un tiempo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



