Sura Yasin Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ يس: 10]
Es igual para ellos que les adviertas o que no les adviertas, no creerán.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Les da lo mismo que los amonestes o no, no creerán.
Noor International Center
10. Y no importa si los adviertes o no, porque no creerán[836].
[836] La intención de esta aleya no es desalentar al Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— en su llamada al islam, pues el transmitir a los demás la verdad es un deber que incumbe a todo musulmán, y más aún a los profetas, sino que pretende comunicarle que él no puede cambiar lo que Al-lah ha decretado basándose en Su infinito conocimiento; pues Al-lah sabe de antemano el camino que cada hombre va a escoger y si se beneficiará o no de la exhortación.
English - Sahih International
And it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- En cuanto a la embarcación, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y
- Ojalá y tuviéramos una oportunidad más para poder ser creyentes.
- No has visto a los que salieron por miles huyendo de sus hogares por temor
- A los que creyeron y practicaron las acciones de bien su Señor los hará entrar
- Es que no ves que Allah hace que caiga agua del cielo y con ella
- Quien obre con rectitud lo hará en su propio bien, y quien obre mal lo
- Verdaderamente los derrochadores son hermanos de los demonios y el Shaytán es ingrato con tu
- Quien haga esto, transgrediendo y siendo injusto, le haremos entrar en un Fuego. Y eso
- Y dirán aquéllos a los que se les dio el conocimiento y la creencia: Realmente
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers