Ese día los amigos serán enemigos unos de otros, pero no así (43:67)

﴿الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزخرف: 67]

Ese día los amigos serán enemigos unos de otros, pero no así los que tengan temor (de Allah).

Spanish Translation - Garcia

Ese día los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los que hayan tenido temor de Dios.

Noor International Center

67. El Día de la Resurrección, quienes fueron amigos íntimos (en la vida terrenal) serán enemigos unos de otros, con la excepción de los piadosos.

English - Sahih International

Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous