Sura Anbiya Verso 85 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 85]
E Ismail, Idris y Dhul-Kifl, todos de la gente de constancia.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Los Profetas] Ismael, Enoc, Dhul-Kifl y Elías, todos ellos fueron muy pacientes.
Noor International Center
85. Y (recuerda) también a los profetas Ismael, Enoc y Dhul Kifl[609]. Todos fueron pacientes.
[609] No se sabe con seguridad quién fue Dhul Kifl. Muchos comentaristas opinan que fue un profeta porque se menciona junto con Ismael y Enoc; no obstante, también hay comentaristas que creen que fue un rey y juez justo y recto de los hijos de Israel que asumió la responsabilidad de hacerse cargo de su pueblo tras morir el profeta enviado a ellos, de ahí su nombre Dhul Kifl, que significa «el que se hace cargo de alguien o se responsabiliza de él».
English - Sahih International
And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- E hicimos del cielo un techo protegido. Sin embargo ellos se apartan de Sus signos.
- Y ese día dejaremos que unos se mezclen con otros, se soplará en el cuerno
- Allah es Quien ha creado los siete cielos y otro tanto de tierra.La orden desciende
- Regocijándose por una gracia de Allah y un favor, y porque Allah no deja que
- Dijo: Incluso si te traigo algo evidente?
- Y del mal de las que soplan en los nudos.
- Ellos son los que se negaron a creer y os apartaron de la Mezquita Inviolable
- Y los que han venido después de ellos dicen: Señor nuestro! Perdónanos a nosotros y
- Di: Allah, Rey de la Soberanía! Das el Dominio a quien quieres y se lo
- Y cuando se les recitan Nuestros signos claros, aquéllos que no esperan que han de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers