Sura Anbiya Verso 85 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 85]
E Ismail, Idris y Dhul-Kifl, todos de la gente de constancia.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Los Profetas] Ismael, Enoc, Dhul-Kifl y Elías, todos ellos fueron muy pacientes.
Noor International Center
85. Y (recuerda) también a los profetas Ismael, Enoc y Dhul Kifl[609]. Todos fueron pacientes.
[609] No se sabe con seguridad quién fue Dhul Kifl. Muchos comentaristas opinan que fue un profeta porque se menciona junto con Ismael y Enoc; no obstante, también hay comentaristas que creen que fue un rey y juez justo y recto de los hijos de Israel que asumió la responsabilidad de hacerse cargo de su pueblo tras morir el profeta enviado a ellos, de ahí su nombre Dhul Kifl, que significa «el que se hace cargo de alguien o se responsabiliza de él».
English - Sahih International
And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Llamad a quienes deis realidad aparte de Él, ellos no tienen poder ni para
- Dijeron: Musa! Arroja tú o lo haremos nosotros.
- Y dijo: Me voy hacia mi Señor, Él me guiará.
- En su historia hay una lección para los que saben reconocer lo esencial.Y no es
- No lo habíamos oído en la forma de Adoración anterior, sólo es una invención.
- Y os muestra Sus signos. Qué signos de Allah podréis negar?
- Creyeron, y los dejamos disfrutar por un tiempo.
- Cómo podéis buscar a los hombres, asaltar los caminos y hacer cosas reprobables en vuestras
- Sólo los que no creen en los signos de Allah inventan mentiras. Ellos son los
- Dijo: Eso es lo que estábamos buscando y volvieron sobre sus pasos rastreando.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب