Pero quien tenga paciencia y perdone...Eso es parte de los asuntos que (42:43)

﴿وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ﴾
[ الشورى: 43]

Pero quien tenga paciencia y perdone...Eso es parte de los asuntos que hay que asumir con resolución.

Spanish Translation - Garcia

Pero tener paciencia [ante las injusticias] y perdonar, es algo que requiere de gran determinación.

Noor International Center

43. Y el ser paciente (ante una ofensa) y perdonar (aun pudiendo pedir que se aplique la ley en contra del agresor) es una virtud que requiere de gran determinación y entereza.

English - Sahih International

And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination.