Sura Furqan Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا﴾
[ الفرقان: 43]
Qué opinión te merece quien hace de su deseo su dios?Vas a ser tú su guardián?
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Has visto a esos que toman su propio ego como su dios? Tú no eres responsable por sus acciones.
Noor International Center
43. ¿No has reparado en quien hace de sus pasiones su dios (oh, Muhammad!)? ¿Acaso serás tú su guardián?
English - Sahih International
Have you seen the one who takes as his god his own desire? Then would you be responsible for him?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- pedirá que se acabe con él,
- Y es cierto que él es un motivo de pesar para los incrédulos,
- Esto son evidencias para los hombres y una guía y misericordia para la gente que
- Allah no va a dejar a los creyentes tal y como estáis, hasta que no
- Temo por mis parientes cuando yo no esté; y mi mujer es estéril, concédeme de
- Y juran por Allah con los juramentos más solemnes que si les llega algún advertidor
- A los que luchan por Nosotros, les guiaremos a Nuestro camino, es cierto que Allah
- Di: Si aquello con lo que urgís, estuviera en mi mano, el asunto quedaría zanjado
- En ella descienden los ángeles y el espíritu con las órdenes de tu Señor para
- Y cuando el hombre es tocado por el mal, Nos suplica acostado, sentado o de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



