Sura Zukhruf Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ﴾
[ الزخرف: 49]
Dijeron: Eh tú, mago!, pide por nosotros a tu Señor en virtud de lo que ha pactado contigo y nosotros seguiremos la guía.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entonces le dijeron [a Moisés]: "¡Hechicero! Invoca a tu Señor por lo que te ha prometido, [para que nos libere de este tormento y] así seguiremos la guía".
Noor International Center
49. Y le decían (a Moisés): «Eh, tú, brujo!, ruega a tu Señor por nosotros (para que nos libre del castigo) en virtud de lo que pactó contigo;y de verdad nos guiaremos (al creer en ti)».
English - Sahih International
And they said [to Moses], "O magician, invoke for us your Lord by what He has promised you. Indeed, we will be guided."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entrad en él a salvo! Este es el Día de la Eternidad.
- Entonces sonrió risueño por sus palabras y dijo: Señor! Muéveme a agradecerte la merced con
- En ella hay frutas y palmeras con brotes en espatas.
- Entre quienes hemos creado hay una comunidad que guía por medio de la verdad y
- Esto es lo que se nos ha prometido y lo que se prometió a nuestros
- Es que no ves que Allah ha creado los cielos y la tierra con la
- establecer el salat y temerle. Él es Aquel para Quien seréis reunidos.
- Voy a enviarles un regalo y esperaré lo que traigan de vuelta los mensajeros.
- Pero Él es Allah, mi Señor y yo no asocio con mi Señor a nadie.
- No obligamos a nadie sino en la medida de su capacidad.Junto a Nos hay un
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers