Sura Kahf Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا﴾
[ الكهف: 2]
Sino que es directo para advertir de una gran violencia de Su parte y anunciar a los creyentes, ésos que practican las acciones de rectitud, que tendrán una hermosa recompensa,
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
un Libro justo para advertir [a los que rechazan el Mensaje] de Su castigo severo, y para albriciar a los creyentes que obran rectamente que recibirán una hermosa recompensa
Noor International Center
2. (un Libro) perfecto (sin contradicciones) para advertir (a quienes lo rechacen) de un severo castigo de parte de Al-lah y para anunciar a los creyentes que obran con rectitud la buena noticia de que obtendrán una buena recompensa (junto a Al-lah enel paraíso),
English - Sahih International
[He has made it] straight, to warn of severe punishment from Him and to give good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a good reward
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si teméis una ruptura entre ambos, nombrad un árbitro de la familia de él
- Y a los Zamud, su hermano Salih, que dijo: Gente mía! Adorad a Allah, no
- Dijo: Gente mía! Pero es que no veis que me baso en una prueba clara
- Los que creen y practican las acciones de bien, tendrán jardines por cuyo suelo corren
- Entrad en él, es igual que tengáis o que no tengáis paciencia.Sólo se os pagará
- No hay falta en los débiles, ni en los enfermos ni en los que no
- Irán unos a otros preguntándose.
- Y quien haga acciones de bien, sea varón o hembra, y sea creyente...esos entrarán en
- Gente mía! Esta vida de aquí es simplemente un disfrute pasajero pero la Última Vida
- Gente mía! Que no os pueda vuestra oposición contra mí para que no os suceda
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers