Sura Araf Verso 200 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ الأعراف: 200]
Y si te solivianta una incitación del Shaytán, busca refugio en Allah, es cierto que Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si sientes que el demonio te susurra, refúgiate en Dios. Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
200. Y si el Demonio te sugiere cualquier mal, busca refugio en Al-lah. Ciertamente, Él oye y ve todas las cosas.
English - Sahih International
And if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allah. Indeed, He is Hearing and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entonces los magos cayeron postrados y dijeron: "Creemos en el Señor de Harún y Musa".
- Realmente esto es un recuerdo; quien quiera, que tome un camino hacia su Señor.
- Y aunque tengan paciencia... el Fuego será el refugio para ellos.Y si piden disculpas no
- Allah es vuestro Señor y el Señor de vuestros primeros padres.
- Pero cuando les dio de Su favor, se aferraron a él con avaricia y dieron
- Vosotros que creéis! Combatid contra los incrédulos que tengáis al alcance, y que encuentren dureza
- Y ser bondadoso con mi madre; no me ha hecho ni insolente ni rebelde.
- Esos que están al acecho de lo que os pasa y cuando obtenéis una victoria
- Di: Lo que os pueda pedir como recompensa que sea para vosotros, pues mi recompensa
- Vosotros que creéis! Temed a Allah y permaneced con los veraces.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers