Sura Araf Verso 200 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ الأعراف: 200]
Y si te solivianta una incitación del Shaytán, busca refugio en Allah, es cierto que Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si sientes que el demonio te susurra, refúgiate en Dios. Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
200. Y si el Demonio te sugiere cualquier mal, busca refugio en Al-lah. Ciertamente, Él oye y ve todas las cosas.
English - Sahih International
And if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allah. Indeed, He is Hearing and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente Allah quedó complacido con los creyentes cuando te juraron fidelidad bajo el árbol y
- Comed y apacentad vuestros rebaños! Es cierto que en ello tenéis signos para los que
- Y dijo el que tenía conocimiento del Libro: Yo te lo traeré antes de que
- Esos son aquéllos cuyas acciones serán inútiles en esta vida y en la Última; y
- Dijeron: Por Allah! que Allah te ha preferido sobre nosotros y es cierto que hemos
- A Él retornaréis todos.La promesa de Allah es verídica. Él empieza la creación y luego
- Le haré subir a Suud
- El parecido de ambos grupos es el que tienen un ciego y un sordo con
- Y recita lo que del Libro de tu Señor te ha sido inspirado, no hay
- Ya se burlaron de los mensajeros anteriores a ti, pero aquello de lo que se
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers