Sura Araf Verso 200 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ الأعراف: 200]
Y si te solivianta una incitación del Shaytán, busca refugio en Allah, es cierto que Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si sientes que el demonio te susurra, refúgiate en Dios. Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
200. Y si el Demonio te sugiere cualquier mal, busca refugio en Al-lah. Ciertamente, Él oye y ve todas las cosas.
English - Sahih International
And if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allah. Indeed, He is Hearing and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y eso será una evidencia contra sí mismo a su pesar,
- Realmente Firaún fue un tirano altivo en la tierra.Dividió a sus habitantes en clases y
- Quien contraiga una maldad, lo hará contra sí mismo; Allah es Conocedor y Sabio.
- Adorad a Allah sin asociar nada con Él y haced el bien a vuestros padres,
- La mirada rendida, les cubrirá la humillación. Ya se les llamó a que se postraran
- Quien practique las acciones de bien y sea creyente... No habrá ingratitud para su esfuerzo
- Allah se lleva las almas cuando les llega la muerte y se lleva las que
- Ciertamente en la creación de los cielos y de la tierra, en la sucesión de
- !Que mueran los Dueños del Foso!
- Sin embargo, el Mensajero y los que con él creen, se esfuerzan en luchar con
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers