Sura Araf Verso 200 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ الأعراف: 200]
Y si te solivianta una incitación del Shaytán, busca refugio en Allah, es cierto que Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si sientes que el demonio te susurra, refúgiate en Dios. Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
200. Y si el Demonio te sugiere cualquier mal, busca refugio en Al-lah. Ciertamente, Él oye y ve todas las cosas.
English - Sahih International
And if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allah. Indeed, He is Hearing and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y quien, sino aquel que se rebaja a sí mismo, puede rechazar la religión de
- Déjalos en su confusión hasta un tiempo.
- Tu Señor resolverá entre ellos el Día del Levantamiento acerca de lo que discrepaban.
- Han caído en incredulidad los que dicen que Allah es el Ungido, hijo de Maryam.Di:
- Dijo: No me tomes en cuenta mi olvido ni me impongas algo difícil.
- Y cuando el siervo de Allah se ponía a invocarlo a punto estaban de venírsele
- Los que recibieron el Libro antes, creen en él.
- Musa había elegido a setenta hombres de su gente para la cita fijada con Nosotros.
- Y este es el Jardín que habréis heredado por lo que hayáis hecho.
- Ya sabemos que te entristece lo que dicen, pero no es a ti a quien
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers