Sura Araf Verso 200 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ الأعراف: 200]
Y si te solivianta una incitación del Shaytán, busca refugio en Allah, es cierto que Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si sientes que el demonio te susurra, refúgiate en Dios. Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
200. Y si el Demonio te sugiere cualquier mal, busca refugio en Al-lah. Ciertamente, Él oye y ve todas las cosas.
English - Sahih International
And if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allah. Indeed, He is Hearing and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y sé paciente, pues en verdad Allah no deja que se pierda la recompensa de
- Cuando el cielo sea arrancado.
- Acaso Quien está sobre cada alma, atento a lo que adquiere...? Pero atribuyen asociados a
- Más allá de esto no son lícitas para ti las mujeres, ni que dejes a
- Os sorprende que os haya llegado un recuerdo de vuestro Señor a través de uno
- Los hombres eran una única comunidad pero entraron en discordia; y si no hubiera sido
- Dijo: Gente mía! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un mensajero del
- Y cuando hicimos de la Casa un centro de reunión y un lugar seguro para
- Es cierto que antes habían estado entregados a la vida fácil,
- Pero, por qué no les auxiliaron ésos que ellos habían tomado como objeto de adoración
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers