Surah Araf Aya 200 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ الأعراف: 200]
At kung ang masamang bulong ay lumapit sa inyo mula kay Satanas, kayo ay humanap ng kalinga (kaligtasan) kay Allah. Katotohanang Siya ang Ganap na Nakakarinig, ang Ganap na Maalam
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Kung may magbubuyo nga sa iyo mula sa demonyo na isang pambubuyo ay humiling ka ng pagkukupkop ni Allāh. Tunay na Siya ay Madinigin, Maalam
English - Sahih International
And if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allah. Indeed, He is Hearing and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na kung tayo ay mamatay at maging alabok at mga
- Kaya’t aming iniligaw kayo; sapagkat katotohanang kami rin sa aming
- At nang ang sasakyang pambiyahe ay umalis na (sa Ehipto),
- Kaya’t siya ay binigyan Namin ng inspirasyon (na nagsasabi): “Balangkasin
- At siya na pagkakalooban ng kanyang Talaan sa kanyang kaliwang
- (o kayong hindi sumasampalataya)! Magsikain kayo at magpakaligaya sa inyong
- At kung ang sangkatauhan ay tipunin nang sama-sama (sa Araw
- Katotohanang naririto ang isang tiyak na Paala-ala sa sinuman na
- Upang mapag-alaman ng Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano),
- At upang Kanyang masubukan ang mga mapagkunwari, sa kanila ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers