Sura Al Hashr Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الحشر: 24]
Él es Allah, el Creador, el Originador, el Modelador.Suyos son los nombres más hermosos. A Él Lo glorifica cuanto hay en los cielos y en la tierra.Y Él es el Irresistible, el Sabio.
Sura Al-Hashr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él es Al-lah, el Creador, el Iniciador y el Formador. Suyos son los nombres más sublimes. Todo cuanto existe en los cielos y en la Tierra Lo glorifica. Él es el Poderoso, el Sabio.
Noor International Center
24. Él es Al-lah, el Único Creador, Quien crea todo de la nada y da la forma que quiere a Su creación.A Él solo pertenecen los nombres y los atributos más sublimes. Todo cuanto hay en los cielos y en la tierra Lo glorifica. Y Él es el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En verdad que vosotros inspiráis más temor en sus pechos que Allah. Eso es porque
- E hicimos que les cayera una lluvia.Mira cómo acabaron los que hicieron el mal!
- Y los que temieron a su Señor, serán conducidos al Jardín en grupos sucesivos y
- Por la noche cuando transcurre!
- Y a tu Señor engrandece.
- Déjalos que coman y disfruten mientras les distrae la falsa esperanza. Ya sabrán.
- Y Allah os ha dado esposas, hijos y nietos y os provee con cosas buenas.
- Dijo: Vuestra petición ha sido ya respondida, sed pues rectos y no sigáis el camino
- Aquéllos que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella, ésos son los que
- Dirige tu rostro hacia la práctica de Adoración auténtica, antes de que llegue un día
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers