Sura Hajj Verso 70 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾
[ الحج: 70]
Es que no sabes que Allah conoce lo que hay en el cielo y en la tierra? Está todo en un Libro; verdaderamente eso es fácil para Allah.
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso no sabes que Dios conoce cuanto hay en el cielo y en la Tierra? Todo está registrado en un libro, eso es fácil para Dios.
Noor International Center
70. ¿Acaso no sabes (oh, Muhammad) que Al-lah tiene conocimiento de cuanto hay en los cielos y en la tierra? Todo está escrito en un registro (la Tabla Protegida), y ello es fácil para Al-lah.
English - Sahih International
Do you not know that Allah knows what is in the heaven and earth? Indeed, that is in a Record. Indeed that, for Allah, is easy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y los que se niegan a creer en los signos de Allah y en el
- Los que invocáis fuera de Él no tienen poder ninguno de interceder, sólo quienes atestiguan
- No pienses que los que se regocijan por lo que han hecho y les gusta
- La maldición de Allah, la de los ángeles y la de los hombres, a la
- Yo soy tu Señor, quítate las sandalias pues estás en el purificado valle de Tuwa.
- Y si alguna de vuestras esposas huye hacia los incrédulos y conseguís algún botín, dadles
- O es que les hemos dado un libro anterior a éste en el que se
- Por el Corán que contiene el Recuerdo! Sin embargo los que se niegan a creer
- Las alabanzas a Allah que ha hecho descender a Su siervo el Libro y no
- No los tomé como testigos de la creación de los cielos y de la tierra
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers