Sura Hajj Verso 70 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾
[ الحج: 70]
Es que no sabes que Allah conoce lo que hay en el cielo y en la tierra? Está todo en un Libro; verdaderamente eso es fácil para Allah.
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso no sabes que Dios conoce cuanto hay en el cielo y en la Tierra? Todo está registrado en un libro, eso es fácil para Dios.
Noor International Center
70. ¿Acaso no sabes (oh, Muhammad) que Al-lah tiene conocimiento de cuanto hay en los cielos y en la tierra? Todo está escrito en un registro (la Tabla Protegida), y ello es fácil para Al-lah.
English - Sahih International
Do you not know that Allah knows what is in the heaven and earth? Indeed, that is in a Record. Indeed that, for Allah, is easy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es un Corán que hemos dividido en partes para que lo recites a los hombres
- En verdad tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y conoce mejor
- Los que no incurren en los delitos graves ni en las indecencias repulsivas, aunque sí
- Dijo: Su conocimiento está junto a mi Señor en un Libro.A mi Señor no se
- Y cuando Ibrahim les dijo a sus padres y a su gente: Y estoy libre
- Así pues persevera con una paciencia ejemplar.
- Cuando volváis a ellos, se excusarán ante vosotros, di: No nos deis excusas, no os
- Él es Quien ha hecho descender sobre ti el Libro, en el que hay signos
- en elevadas columnas.
- Él es Quien ha hecho confluir los dos mares, uno dulce y agradable y otro
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers