Sura Baqarah Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ البقرة: 28]
Cómo es que no creéis en Allah si estábais muertos y os dió la vida, luego os hará morir y de nuevo os dará la vida y volveréis a Él?
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Cómo osan no creer en Dios siendo que no existían y Él les dio la vida, luego los hará morir y finalmente los resucitará y a Él serán retornados [para que los juzgue el Día del Juicio Final]?
Noor International Center
28. ¿Cómo podéis no creer en Al-lah cuando carecíais de vida (antes de nacer) y Él os la dio y os hará morir para resucitaros después, y a Él habréis de regresar?
English - Sahih International
How can you disbelieve in Allah when you were lifeless and He brought you to life; then He will cause you to die, then He will bring you [back] to life, and then to Him you will be returned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y Ay! de los que se niegan a creer por ese día que se les
- La recompensa de éstos será que la maldición de Allah, la de los ángeles y
- el día en que el hombre huya de su hermano,
- pero al verlo dijeron: Nos hemos perdido!.
- Es que han tomado algún dios fuera de Él? Di: Traed la prueba.Este es el
- El Ungido, hijo de Maryam, no es mas que un mensajero antes del cual ya
- Luego, el Día del Levantamiento, disputaréis ante vuestro Señor.
- Creyentes! Comed de las cosas buenas que os proveemos y agradeced a Allah, si es
- El día en que los reunamos a todos: Comunidad de genios! Llevasteis a la perdición
- Para que Allah recompense a los veraces por su lealtad y castigue a los hipócritas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب