Sura Anfal Verso 37 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الأنفال: 37]
Para que Allah distinga al malo del bueno y ponga a los malos unos sobre otros, los amontone a todos y los ponga en Yahannam.Esos son los perdedores.
Sura Al-Anfal in SpanishSpanish Translation - Garcia
Así Dios diferenciará al corrupto del honesto, y reunirá a los perversos unos con otros y los congregará en el Infierno. Esos serán los perdedores.
Noor International Center
37. para que Al-lah distinga al perverso (incrédulo) del bondadoso (creyente) y para amontonar a los perversos unos encima de otros y arrojarlos a todos al infierno; esos serán los perdedores.
English - Sahih International
[This is] so that Allah may distinguish the wicked from the good and place the wicked some of them upon others and heap them all together and put them into Hell. It is those who are the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- E hicimos que les cayera una lluvia.Mira cómo acabaron los que hicieron el mal!
- Y no vamos a ser castigados.
- Y dirán los que están en el Fuego a los encargados de Yahannam: Pedid a
- Y hoy no podéis ni perjudicaros ni beneficiaros unos a otros. Diremos a los que
- Ya se burlaron de los mensajeros anteriores a ti, pero aquello de lo que se
- Mira cómo inventan mentiras sobre Allah. No hace falta un delito más evidente.
- Entrad en él, es igual que tengáis o que no tengáis paciencia.Sólo se os pagará
- Los malhechores serán reconocidos por sus marcas y agarrados por el pelo y los pies.
- Los hijos de Israel que cayeron en la incredulidad fueron maldecidos por boca de Daud
- Y a los que crean y lleven a cabo las acciones de bien, les cubriremos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers