Sure Anfal Vers 37 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الأنفال: 37]
damit Allah das Schlechte vom Guten sondere und das Schlechte übereinander tue, es alles zusammenhäufe und in die Hölle bringe. Das sind die Verlierer.
Surah Al-Anfal in DeutschGerman - Amir Zaidan
Zweifelsohne wird ALLAH das Verwerfliche vom Guten absondern, das Verwerfliche übereinander legen und dann alles anhäufen und in Dschahannam hineinschicken. Diese sind die wirklichen Verlierer.
German - Adel Theodor Khoury
Damit Gott das Schlechte vom Guten unterscheide und das Schlechte übereinander tue, es allesamt zusammenhäufe und in die Hölle stelle. Das sind die Verlierer.
Page 181 German transliteration
English - Sahih International
[This is] so that Allah may distinguish the wicked from the good and place the wicked some of them upon others and heap them all together and put them into Hell. It is those who are the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber da flüsterte ihm der Satan ein und sagte: "O Adam, soll
- Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren Herzen) für sich
- Und wir werden nicht gestraft werden."
- Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser
- oder (bis) du den Himmel, wie du behauptet hast, auf uns in
- Und Wir senden die Winde zur Befruchtung. Und Wir lassen dann vom
- Sag: Gewiß, mich hat mein Herr zu einem geraden Weg geleitet, einer
- Und ihr liebt den Besitz, ja ihr liebt ihn voll und ganz.
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- Sag: Ich vermag mir selbst weder Schaden noch Nutzen (zu bringen), außer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers