Sura Inshiqaq Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]
Pero a quien se le dé el libro detrás de la espalda,
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Mientras que quien reciba el registro de sus obras por detrás de su espalda,
Noor International Center
10. Mas quien reciba el registro de sus acciones por detrás de la espalda
English - Sahih International
But as for he who is given his record behind his back,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah juzgará entre vosotros el Día del Levantamiento, sobre aquello en lo que discrepabais.
- Los que el día anterior habían ansiado su posición, amanecieron diciendo: Cómo acrecienta Allah la
- al verse enriquecer.
- Él es Quien os creó a partir de barro y luego decretó un plazo, y
- La rivalidad por tener más os mantiene ocupados
- Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días y a continuación
- Esto es un recuerdo y en verdad que para los temerosos hay un hermoso lugar
- Es verdad que creamos al hombre a partir de una gota de esperma eyaculada, como
- En ella hay signos claros: La estación de Ibrahim; quien entre en ella, estará a
- Ese día ellos ofrecerán a Allah la rendición y les desaparecerá lo que inventaban.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers