Sura Inshiqaq Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]
Pero a quien se le dé el libro detrás de la espalda,
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Mientras que quien reciba el registro de sus obras por detrás de su espalda,
Noor International Center
10. Mas quien reciba el registro de sus acciones por detrás de la espalda
English - Sahih International
But as for he who is given his record behind his back,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vosotros que creéis! No matéis a los animales que se cazan mientras estéis en situación
- Y siempre, después de ello, salvamos a Nuestros mensajeros y a los que han creído.
- Estos serán inmortales en el Fuego y no se les aliviará el castigo ni se
- Esto es, con certeza, la pura verdad.
- Dijo: Si tomas otro dios que yo, te dejaré entre los prisioneros.
- Y cuando lleguen a él, sus oídos, vista y piel atestiguarán contra ellos por lo
- y hemos puesto en ella cordilleras elevadas y os hemos dado de beber un agua
- Y pregúntales por la ciudad que se encontraba a orillas del mar, cuando transgredieron el
- Yo soy Allah, no hay dios excepto Yo; adórame y establece la Oración para recordarme.
- No los creamos sino con la verdad, sin embargo la mayoría de ellos no sabe.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



