Sura An Nur Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ النور: 6]
Y los que acusen a sus esposas sin tener más testigos que ellos mismos, deberán jurar cuatro veces por Allah que dicen la verdad.
Sura An-Nur in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quienes acusen a sus cónyuges [de haber cometido adulterio] sin tener testigos más que ellos mismos, deberán jurar cuatro veces por Dios [ante un juez] que dicen la verdad.
Noor International Center
6. Y quienes acusen a sus esposas de adulterio y no tengan ningún testigo, salvo ellos mismos, que juren por Al-lah cuatro veces (ante las autoridades pertinentes) que dicen la verdad;
English - Sahih International
And those who accuse their wives [of adultery] and have no witnesses except themselves - then the witness of one of them [shall be] four testimonies [swearing] by Allah that indeed, he is of the truthful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así es como te hemos enviado a una comunidad antes de la que hubo otras
- Sólo les dije lo que me ordenaste: Adorad a Allah, mi Señor y el vuestro!
- Y a quien, después del conocimiento que te ha venido, te discuta sobre él, dile:
- No es cierto que los amigos de Allah no tendrán que temer ni se entristecerán?
- A los que se lleven los ángeles habiendo sido injustos consigo mismos les dirán: En
- Creed en Allah y en Su mensajero y gastad de aquello que ha delegado en
- Dijeron los que no creían a sus mensajeros: Os echaremos de nuestra tierra a menos
- Suyo es lo que hay en los cielos y en la tierra y realmente Él
- Cómo podría no adorar a Quien me creó y a Quien habéis de volver?
- Señor nuestro! Tú conoces lo que escondemos y lo que manifestamos. No hay nada que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers