Sura Furqan Verso 65 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا﴾
[ الفرقان: 65]
Y los que dicen: Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo de Yahannam; realmente su castigo es un tormento permanente.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
e imploran: "¡Oh, Señor nuestro! Sálvanos del castigo del Infierno, porque su castigo será permanente,
Noor International Center
65. y quienes dicen: «Señor!, aleja de nosotros el castigo del infierno. Ciertamente, su castigo es un tormento permanente.
English - Sahih International
And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando se disponía a agredir al que era enemigo de ambos, éste dijo: Musa!
- Así hasta que llegó Nuestro mandato y el horno rebosó, dijimos: Sube en ella una
- (Más les valdría) obedecer y decir lo que está bien.Y si se decide el mandato,
- Los que creen con certeza que encontrarán a su Señor y que a Él han
- Llenos de soberbia por ello, hablando groseramente en reuniones nocturnas.
- Sin embargo, beneficiaros de lo que hayáis obtenido como botín de guerra que sea lícito
- Di: Tenéis una cita un día del que no podréis retrasar o adelantar una sola
- Y entre ellos los hay que te escuchan, pero cuando se van de tu lado
- Más les valdría esperar pacientemente a que salieras ante ellos. Y Allah es Perdonador y
- Pedid a vuestro Señor, humilde y secretamente; es cierto que Él no ama a los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers