Sura Qasas Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ﴾
[ القصص: 6]
Les dimos sitio en la tierra y en ellos le hicimos ver a Firaún, a Haman y a sus huestes lo que se temían.
Sura Al-Qasas in SpanishSpanish Translation - Garcia
dándoles poder sobre la tierra, y hacer que el Faraón, Hamán y sus huestes vieran [hecho realidad] lo que temían.
Noor International Center
6. Y les concedimos poder en la tierra e hicimos que el Faraón, (su ministro) Haman[744] y sus soldados vieran aquello que temían (su destrucción y la pérdida de su dominio a manos de uno de los hijos del pueblo de Israel).
[744] Haman era el título del sumo sacerdote del dios Amón y tesorero del Faraón. No debe confundirse con el Haman que aparece en la Biblia, en el libro de Ester, pues pertenecen a épocas distintas.
English - Sahih International
And establish them in the land and show Pharaoh and [his minister] Haman and their soldiers through them that which they had feared.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entonces hicimos que la tierra se lo tragara junto con su casa y no hubo
- Gente mía! No os pido a cambio ninguna riqueza pues mi recompensa sólo incumbe a
- hasta el día cuyo momento es conocido.
- Adopta la indulgencia como conducta, ordena lo reconocido y apártate de los ignorantes!
- Y tened por seguro que, pasado un tiempo, conoceréis lo que anuncia.
- Hombres! Temed a vuestro Señor y temed un día en el que ningún padre podrá
- y decretamos?; y qué excelentes decretadores!
- Ellos son los que se negaron a creer y os apartaron de la Mezquita Inviolable
- Pero quien llegue a Él siendo creyente y habiendo practicado las acciones de rectitud tendrán
- Los que creen dicen: Son éstos quienes juraron por Allah con la máxima solemnidad en
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers