Sura Qasas Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ﴾
[ القصص: 6]
Les dimos sitio en la tierra y en ellos le hicimos ver a Firaún, a Haman y a sus huestes lo que se temían.
Sura Al-Qasas in SpanishSpanish Translation - Garcia
dándoles poder sobre la tierra, y hacer que el Faraón, Hamán y sus huestes vieran [hecho realidad] lo que temían.
Noor International Center
6. Y les concedimos poder en la tierra e hicimos que el Faraón, (su ministro) Haman[744] y sus soldados vieran aquello que temían (su destrucción y la pérdida de su dominio a manos de uno de los hijos del pueblo de Israel).
[744] Haman era el título del sumo sacerdote del dios Amón y tesorero del Faraón. No debe confundirse con el Haman que aparece en la Biblia, en el libro de Ester, pues pertenecen a épocas distintas.
English - Sahih International
And establish them in the land and show Pharaoh and [his minister] Haman and their soldiers through them that which they had feared.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y sabed que entre vosotros está el Mensajero de Allah y que si os obedeciera
- Cómo podría no adorar a Quien me creó y a Quien habéis de volver?
- Di: No tengo poder ni de dañarme ni de beneficiarme, es sólo lo que Allah
- Y lo salvamos a él y a su familia, a todos,
- Vosotros que creéis! Es cierto que muchos de los doctores y sacerdotes se comen la
- Sin embargo no confirmó la verdad ni rezó,
- Entonces lo agarramos a él y a sus ejércitos y los arrojamos al mar; mira
- Es que no han ido por la tierra y han visto cómo acabaron los que
- Y Él es Quien hace que caiga agua del cielo; con ella hacemos surgir el
- ni os exhortáis a alimentar al pobre.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers