Sure Qasas Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ﴾
[ القصص: 6]
ihnen eine feste Stellung im Land verleihen und Fir'aun, Haman und deren Heerscharen durch sie das erfahren lassen, wovor sie sich immer vorzusehen suchten.
Surah Al-Qasas in DeutschGerman - Amir Zaidan
im Lande festigen und Pharao, Haman und ihren Soldaten von ihnen das zeigen, vor dem sie sich in Acht zu nehmen pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Ihnen eine angesehene Stellung im Land geben und durch sie Pharao, Haamaan und deren Truppen das erfahren lassen, was sie befürchteten.
Page 386 German transliteration
English - Sahih International
And establish them in the land and show Pharaoh and [his minister] Haman and their soldiers through them that which they had feared.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- das sind diejenigen, die (Allah) nahegestellt sein werden,
- Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, auf daß sie Hilfe
- Das sind diejenigen, von denen Allah weiß, was in ihren Herzen ist.
- an jenem Tag dann trifft (die Stunde) ein, die eintreffen wird,
- und seiner Mutter und seinem Vater
- Und so floh ich vor euch, als ich Angst vor euch bekommen
- Allah hat die Herrschaft über die Himmel und die Erde. Er macht
- noch die Finsternisse und das Licht,
- Muhammad ist nicht der Vater irgend jemandes von euren Männern, sondern Allahs
- Sie sagten: "Stelle ihn und seinen Bruder zurück, und sende in die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers