Sure Qasas Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ﴾
[ القصص: 6]
ihnen eine feste Stellung im Land verleihen und Fir'aun, Haman und deren Heerscharen durch sie das erfahren lassen, wovor sie sich immer vorzusehen suchten.
Surah Al-Qasas in DeutschGerman - Amir Zaidan
im Lande festigen und Pharao, Haman und ihren Soldaten von ihnen das zeigen, vor dem sie sich in Acht zu nehmen pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Ihnen eine angesehene Stellung im Land geben und durch sie Pharao, Haamaan und deren Truppen das erfahren lassen, was sie befürchteten.
Page 386 German transliteration
English - Sahih International
And establish them in the land and show Pharaoh and [his minister] Haman and their soldiers through them that which they had feared.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: O ihr Menschen, wenn ihr über meine Religion im Zweifel seid,
- und die geduldig sind im Trachten nach dem Angesicht ihres Herrn, das
- Nach der gewaltigen Kunde,
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
- Dann schnitten sie der Kamelstute die Sehnen durch und lehnten sich gegen
- Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an allerlei Gleichnisse geprägt. Und
- "Eßt von den guten Dingen, mit denen Wir euch versorgt haben, und
- Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen. Wir wissen ja, was sie
- Wenn dann der größte, überwältigende Umsturz kommt,
- Besitzer von Kraft und beim Herrn des Thrones in Ansehen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers