Surah Hajj aya 12 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Hajj aya 12 in arabic text(The Pilgrimage).
  
   
ayat 12 from Surah Al-Hajj

﴿يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ﴾
[ الحج: 12]

Badala ya Mwenyezi Mungu, yeye huomba kisicho mdhuru wala kumnufaisha. Huko ndiko kupotolea mbali!

Surah Al-Hajj in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


He invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him. That is what is the extreme error.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Badala ya Mwenyezi Mungu, yeye huomba kisicho mdhuru wala kumnufaisha. Huko ndiko kupotolea mbali!

Mwenye kukhasiri hivi humuacha Mwenyezi Mungu na akayaabudu masanamu yasiyo weza kumdhuru pindi akito yaabudu, wala hayamfai kitu pindi akiyaabudu. Kitendo chake huyo ndio kupotelea mbali na haki na uwongofu.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from Hajj


Ayats from Quran in Swahili

  1. Na kwa kina Thamud tulimtuma ndugu yao Saleh kuwaambia: Muabuduni Mwenyezi Mungu. Basi wakawa makundi
  2. Bila ya shaka kuumba mbingu na ardhi ni kukubwa zaidi kuliko kuwaumba watu. Lakini watu
  3. Na wajumbe wetu walimjia Ibrahim kwa bishara njema, wakasema: Salama! Naye akasema: Salama! Hakukaa ila
  4. Ati anadhani hapana yeyote ataye muweza?
  5. Kisha tukawafanya kuwa watangulizi na mfano kwa wa baadaye.
  6. Na ama wale walio bahatika, wao watakuwamo Peponi wakidumu humo muda wa kudumu mbingu na
  7. Na katika watu yupo yule ambaye maneno yake kwa maisha ya kidunia hukufurahisha; naye humshuhudisha
  8. Na wale wanao wasingizia wake zao na hawana mashahidi ila nafsi zao, basi ushahidi wa
  9. Akitaka atakuondoeni na alete viumbe vipya.
  10. Waheshimiwa wa kaumu yake wanao jivuna waliwaambia wanao onewa wenye kuamini miongoni mwao: Je, mnaitakidi

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Surah Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hajj Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hajj Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hajj Al Hosary
Al Hosary Surah Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, March 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers