Sura Hajj Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ﴾
[ الحج: 12]
Invocan fuera de Allah lo que ni les daña ni les beneficia. Ese es el profundo extravío.
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos invocan en lugar de Dios aquello que no puede perjudicarlos ni beneficiarlos. Están en un error profundo.
Noor International Center
12. (Este indeciso) adora en vez de a Al-lah lo que no tiene poder para perjudicarlo ni beneficiarlo. Ese es el gran extravío.
English - Sahih International
He invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him. That is what is the extreme error.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No hay nada que reprochar al ciego, ni al cojo ni al enfermo.Quien obedezca a
- Y a los genios los habíamos creado con anterioridad a partir del fuego del samún.
- Y vino a él una de las dos caminando con pudor, dijo: Mi padre te
- A punto han estado los asociadores de desviarte de lo que te hemos inspirado para
- Los que hicieron el bien tendrán lo más hermoso y aún más.No cubrirá sus rostros
- Los hay que dicen: Dame dispensa y no me pongas a prueba. Acaso no han
- Una vez que os hayáis apartado de ellos y de lo que adoran fuera de
- Y ves que haya quedado algo de ellos?
- Y le provee desde donde no lo espera. Quien se abandone en Allah, Él le
- Vosotros que os negáis a creer! No os excuséis hoy, no se os pagará sino
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers