Sura Hajj Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ﴾
[ الحج: 12]
Invocan fuera de Allah lo que ni les daña ni les beneficia. Ese es el profundo extravío.
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos invocan en lugar de Dios aquello que no puede perjudicarlos ni beneficiarlos. Están en un error profundo.
Noor International Center
12. (Este indeciso) adora en vez de a Al-lah lo que no tiene poder para perjudicarlo ni beneficiarlo. Ese es el gran extravío.
English - Sahih International
He invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him. That is what is the extreme error.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero si se empeñan en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento,
- Entre ellos, algunos creen en él y otros se apartan. Yahannam les bastará como fuego
- Antes que vosotros ya se siguió otras veces un mismo modo de actuar; así pues,
- Luego, a continuación de ellos, hicimos que vinieran Nuestros mensajeros e hicimos venir a Isa,
- Y es ser de los que creen, se aconsejan la paciencia y se aconsejan la
- Y Allah quiere volverse a vosotros con Su favor pero los que siguen los apetitos
- Y cuando Musa vino a Nuestra cita y su Señor le habló, dijo: Señor mío!
- ni fresca ni generosa.
- Lo que decimos es que alguno de nuestros dioses te ha trastornado.Dijo: Pongo a Allah
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers