Sura Hajj Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ﴾
[ الحج: 12]
Ele invoca, em vez de Deus, quem não pode prejudicá-lo nem beneficiá-lo. Tal é o profundo erro.
Surah Al-Hajj in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele invoca, além de Allah, o que não o prejudica e o que não o beneficia. Esse é o profundo descaminho!
Spanish - Noor International
12. (Este indeciso) adora en vez de a Al-lah lo que no tiene poder para perjudicarlo ni beneficiarlo. Ese es el gran extravío.
English - Sahih International
He invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him. That is what is the extreme error.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E lhes foi ordenado que adorassem sinceramente a Deus, fossem monoteístas, observassem a oração e
- Depois lhes trocamos o mal pelo bem, até que se constituíssem em uma sociedade e,
- Dize-lhes mais: Certamente, temos o castigo do dia terrível, se desobedecer ao meu Senhor.
- Para que (Deus) pudesse interrogar (por vosso intermédio) os verazes, acerca de sua veracidade, e
- Mas, se te negam, dize-lhes: Deus me basta! Não há mais divindade além d'Ele! A
- Recorda-lhes o dia em que faremos surgir uma testemunha de cada povo; então não será
- Eis aí o Paraíso, que herdastes por vossas boas ações,
- Porém, (tal não foi anulado) por misericórdia de teu Senhor. Sua graça para contigo é
- Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
- Isso, porque Deus revelou o Livro com a verdade e aqueles que disputaram sobre ele
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers