Surah An Nas aya 4 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah An Nas aya 4 in arabic text(Mankind).
  
   

﴿مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾
[ الناس: 4]

Na shari ya wasiwasi wa Shetani, Khannas,

Surah An-Nas in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


From the evil of the retreating whisperer -


Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Na shari ya wasiwasi wa Shetani, Khannas,


Na shari ya mwenye kutia wasiwasi watu, ambaye hurudi nyuma ukiomba msaada kwa Mwenyezi Mungu dhidi yake.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from An Nas


Ayats from Quran in Swahili

  1. Hakika wale wanao mkataa Mwenyezi Mungu na Mitume wake, na wanataka kufarikisha baina ya Mwenyezi
  2. Wala msifanye uharibifu katika nchi baada ya kuwa imekwisha tengenezwa. Na muombeni kwa kuogopa na
  3. Na ungeli waona wakosefu wanvyo inamisha vichwa vyao mbele ya Mola wao Mlezi, (wakisema): Mola
  4. Pale walio kufuru walipo tia katika nyoyo zao hasira, hasira za kijinga, Mwenyezi Mungu aliteremsha
  5. Na kama tungeli mfanya Malaika bila ya shaka tungeli mfanya kama binaadamu, na tungeli watilia
  6. Wakasema: Ewe baba yetu! Una nini hata hutuamini kwa Yusuf? Na hakika sisi ni wenye
  7. Hao ndio tunao wapokelea bora ya vitendo vyao walivyo vitenda, na tunayasamehe makosa yao. Watakuwa
  8. Na mwenye kuuelekeza uso wake kwa Mwenyezi Mungu, naye akawa anafanya wema, basi huyo hakika
  9. Inapo mgusa shari hupapatika.
  10. Wewe huna lako jambo katika haya - ama atawahurumia au atawaadhibu, kwani wao ni madhaalimu.

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah An Nas with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah An Nas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nas Complete with high quality
Surah An Nas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah An Nas Bandar Balila
Bandar Balila
Surah An Nas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah An Nas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah An Nas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah An Nas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah An Nas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah An Nas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah An Nas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah An Nas Fares Abbad
Fares Abbad
Surah An Nas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah An Nas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah An Nas Al Hosary
Al Hosary
Surah An Nas Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah An Nas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 28, 2025

Please remember us in your sincere prayers