Surah An Nas aya 4 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah An Nas aya 4 in arabic text(Mankind).
  
   

﴿مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾
[ الناس: 4]

Na shari ya wasiwasi wa Shetani, Khannas,

Surah An-Nas in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


From the evil of the retreating whisperer -


Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Na shari ya wasiwasi wa Shetani, Khannas,


Na shari ya mwenye kutia wasiwasi watu, ambaye hurudi nyuma ukiomba msaada kwa Mwenyezi Mungu dhidi yake.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from An Nas


Ayats from Quran in Swahili

  1. Wakifurahi kwa yale aliyo wapa Mola wao Mlezi. Na Mola wao Mlezi atawalinda na adhabu
  2. Ama ile jahazi ilikuwa ya masikini za Mungu wafanyao kazi baharini. Nilitaka kuiharibu, kwani nyuma
  3. Na wakasema walio kufuru: Tutapo kuwa mchanga, sisi na baba zetu, hivyo kweli tutakuja tolewa?
  4. Walio ambiwa na watu: Kuna watu wamekukusanyikieni, waogopeni! Hayo yakawazidishia Imani, wakasema: Mwenyezi Mungu anatutosha,
  5. Wala hapana yeyote katika nyinyi ila ni mwenye kuifikia. Hiyo ni hukumu ya Mola wako
  6. Na atajitenga mbali nayo mpotovu,
  7. Na lau tungeli warehemu na tukawaondolea shida waliyo nayo bila ya shaka wangeli endelea katika
  8. Enyi mlio amini! Mt'iini Mwenyezi Mungu, na mt'iini Mtume na wenye madaraka katika nyinyi. Na
  9. Na ushike mwendo wa katikati, na teremsha sauti yako. Hakika katika sauti mbaya zote bila
  10. Na hakika Mimi ni Mwingi wa Kusamehe kwa anaye tubia, na akaamini, na akatenda mema,

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah An Nas with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah An Nas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nas Complete with high quality
Surah An Nas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah An Nas Bandar Balila
Bandar Balila
Surah An Nas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah An Nas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah An Nas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah An Nas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah An Nas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah An Nas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah An Nas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah An Nas Fares Abbad
Fares Abbad
Surah An Nas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah An Nas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah An Nas Al Hosary
Al Hosary
Surah An Nas Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah An Nas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers