Ili kwa hayo tuihuishe nchi iliyo kufa, na tuwanyweshe wanyama na watu (25:49)

﴿لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا﴾
[ الفرقان: 49]

Ili kwa hayo tuihuishe nchi iliyo kufa, na tuwanyweshe wanyama na watu wengi tulio waumba.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

That We may bring to life thereby a dead land and give it as drink to those We created of numerous livestock and men.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Ili kwa hayo tuihuishe nchi iliyo kufa, na tuwanyweshe wanyama na watu wengi tulio waumba.

Tunaiteremsha mvua kwa sababu makulima yapate kumea na kukua, na ardhi ipate kufufuka baada ya kufa kwake, na wanyweshwe watu na wanyama walio umbwa.