Surah Maun aya 5 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Maun aya 5 in arabic text(The Neighbourly Assistance).
  
   
ayat 5 from Surah Al-Maun

﴿الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾
[ الماعون: 5]

Ambao wanapuuza Sala zao;

Surah Al-Maun in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


[But] who are heedless of their prayer -

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Ambao wanapuuza Sala zao;

Maangamio yatawashukia wanao swali na wakasifika kwa sifa hizi, na wakaghafilika na Swala zao wasinafiike nazo.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Maun


Ayats from Quran in Swahili

  1. Anaye samehe dhambi na anaye pokea toba, Mkali wa kuadhibu, Mwenye ukarimu, hakuna mungu ila
  2. Au hatawashika katika nyendo zao, na wala hawataponyoka?
  3. Wala huwezi kuwaongoa vipofu waache upotovu wao. Huwezi kuwafanya wasikie isipo kuwa wenye kuziamini Ishara
  4. Akasema: Mnanibashiria nami uzee umenishika! Basi kwa njia gani mnanibashiria?
  5. Wala nyinyi hamtataka isipo kuwa atake Mwenyezi Mungu Mola Mlezi wa walimwengu wote.
  6. Na tukataka kuwafadhili walio dhoofishwa katika nchi hiyo na kuwafanya wawe waongozi na kuwafanya ni
  7. Na Ibrahim alipo sema: Ewe Mola wangu Mlezi! Ujaalie mji huu uwe wa amani, na
  8. Na hapana katika sisi ila anapo mahali pake maalumu.
  9. Hayo ndiyo makaazi ya Akhera, tumewafanyia wale wasio taka kujitukuza duniani wala ufisadi. Na mwisho
  10. Hakika ilikuwapo Ishara kwa (watu wa nchi ya) Sabaa katika maskani yao - bustani mbili,

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maun Complete with high quality
Surah Maun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maun Al Hosary
Al Hosary Surah Maun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, December 6, 2025

Please remember us in your sincere prayers