Sura Maun Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Maun Verso 5 in arabic text(The Neighbourly Assistance).
  
   
Verso 5 from Sura Al-Maun

﴿الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾
[ الماعون: 5]

Siendo negligentes con su Oración.

Sura Al-Maun in Spanish

Spanish Translation - Garcia


que son negligentes en sus oraciones [realizándolas fuera de su horario],

Noor International Center


5. de manera negligente (fuera de su debido tiempo, o no son constantes en la práctica del salat)!

English - Sahih International


[But] who are heedless of their prayer -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Maun


Ayats from Quran in Spanish

  1. Es cierto que había una parte de Mis siervos que decía:Señor nuestro! Creemos, perdónanos y
  2. Dirán aquéllos irremediablemente sentenciados: Señor nuestro, a éstos que extraviamos, los extraviamos igual que nos
  3. Y a Lut le dimos juicio y conocimiento; y lo salvamos de la ciudad que
  4. Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
  5. y que el hombre sólo obtendrá aquello por lo que se esfuerce?
  6. Vosotros que creéis! Cuando tengáis algún encuentro con una tropa, sed firmes y recordad mucho
  7. Desobedecieron al mensajero de su Señor y Él los agarró con un castigo cada vez
  8. Donde quiera que se encuentren tendrán que soportar la humillación, a menos que hayan hecho
  9. (el hombre) tiene (ángeles) que se van turnando delante y detrás de él guardándolo por
  10. Es cierto que te hemos enviado como testigo, anunciador de buenas nuevas y advertidor.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Maun with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Maun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maun Complete with high quality
Sura Maun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Maun Bandar Balila
Bandar Balila Sura Maun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Maun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Maun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Maun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Maun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Maun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Maun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Maun Fares Abbad
Fares Abbad Sura Maun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Maun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Maun Al Hosary
Al Hosary Sura Maun Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Maun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 26, 2026

Please remember us in your sincere prayers